Vokiečių ir žemaičių – lietuvių žodžių tarimo ir reikšmės palyginimas
Ėsti – essen
Kasti (žemę) – graben
Šratai – Schrot
Balkis – Balken
Epušė – Espe
Šliauderis (žmogus, kuris netvirtai laikosi ant kojų
eidamas) – schleudern
Botai (batai su kuriais gali vaikščioti drėgnu oru) –
Boot
Šėmas – Schimmel
Nusišėręs (neturi plaukų, kaip nukirptas) – Schere
Putė (perinti višta, kalakutė) – Pute
Plakti dalgį – dengeln
Riktingai (pasielgti savaip) – richtig
Lakuoti – lacken
Lakmontai (skudurai, nunešioti drabužiai) – lahmen
Lalėti – lallen
Lempa – Lampe
Liaušis (nevykėlis) – lausen
Andelioti (pardavinėti) – handeln
Antis – Ente
Dekis (apklotas) – Decke
Štampas – Stempel
Foto: A.B.
